るるどの覚書

全く私的な独り言から、素朴な疑問や社会的な関心ごとまで、日本での生活の中で感じたり、思ったり、考えたことの覚書ブログ。気軽にコメントして下さると嬉しいです。

2008/02/10

派遣社員求人　仕事内容　時給

①仕事内容：通訳・翻訳

大手企業内にて会議時通訳、外国人来社時アテンド、英文資料翻訳、英文プレゼンテーション資料作成、海外との電話対応、メール対応、議事録作成、庶務など。TOEIC650以上の方。社会経験2年以上。月から金　8：45～17：45

という求人が、日曜日の新聞の間に折込んである派遣会社の求人広告に載っていた。

さて、時給はいくらでしょう？

もうひとつ似たような仕事の求人があった。これも派遣社員の求人。
②【通訳/翻訳メインのお仕事】

会議通訳、海外本社からの来社アテンド、英語電話の取次ぎ、各種資料の翻訳、英文プレゼン資料作成、海外とのメール作成補助、会議準備・運営サポート(海外本社との調整、スケジュール管理、会議室予約)、コピー、ファイリング、電話応対、来客応対等の幅広いお仕事を担当して頂きます!
対象となる方・資格 ■通訳・翻訳の実務経験のある方でブランクのない方　※会議通訳の経験のある方歓迎♪■TOEIC700点以上のレベルの方■Word文書作成/Excel簡単な関数を使用した表作成・グラフ作成/PowerPoint簡単な資料作成の出来る方■コピーやファイリング業務もありますので抵抗のない方

さて、この仕事の時給は？

もうひとつありました。
③業務内容：外国人役員付き秘書兼通訳のお仕事です。

秘書業務が中心となりますが、役員が出席される会議のウィスパリング通訳を合わせてお願いしたいと思います。
・輸出販売・営業等を担当されている外国人専務付き秘書兼通訳のポジションです。
・秘書業務（電話応対、来客対応、スケジュール調整、ビジター出張手配、資料作成等）　70%
・通訳業務（専務が出席する会議に同席してのウィスパリング通訳） 30%
*朝が早い分残業の少ない職場ですので、夕方早目に退社されたい方はご相談下さい。
*自動車通勤も可能です。
求められる
経験・スキル -秘書経験
-通訳実務経験（ウィスパリング必須）

この仕事の時給は？

上記の３つの仕事は、時間給の仕事。交通費は一円も出ない。一日休めば、その日は一円も収入がない仕事。

答え：
①1，600円
②1，600円
③2，100円

≪ 仕事　年収｜ホーム｜市民運動と思想と企業と・・・ ≫

Comment

コメントの投稿